Yoshiki was at the recording studio in LA "as usual."
When he was asked if any dinner plans being made he said said his management is already coordinating some details with the winner. A type of cuisine has not been decided, but Yoshiki said "One thing for sure is that it will not be a ramen noodle."
There will be a choice bet LA and Tokyo. When he was asked when it's going to be, Yoshiki answered "It will probably happen within this year." He said that it will most likely be one with an individual room with a piano.
Then he was asked , "What if the room has a drum set?" Yoshiki laughed and said "I'll beat it if there were sticks."
The guy at the studio acknowledged Y♡'s continuing charity works with respect. Y♡'s willing to appear again in the show in the future,

ThanX to Mika about this translation in her Twitter.

If ever you were wondering how much it would cost to have a private dinner date with YOSHIKI of X-JAPAN fame, finally, your dream has a price tag: $37,100 smackeroos.
After two weeks on the market, this was the final bid placed for a charity auction in which the proceeds (yes, all of them) will go to a good cause, namely volunteer support group Points of Light.
As for din-din, details are still emerging, but the lucky anonymous bidder will get to chow down with YOSHIKI at a restaurant in either LA or Tokyo for 90 wall-shaking minutes. The winner has the upper hand at choosing the actual menu and can bring a guest along.
If the dinner date goes down in LA, might we suggest the Benihana in Beverly Hills? If it’s in Tokyo, well, there are those Black Burgers at Burger King…

Credits: Crunchyroll

On Sep 21, 2012,  09:59 p.m. EDT the last participant in the auction offered his/her last bid and won a dinner with Yoshiki. The winnert's nick name is yukononoko, who won in the last minute against other participant who had called his/herself  uyoshi.
The private dinner will be accomplished in Tokyo or LA depending on winners will. The bidder will choose also the restaurant and the exact date (according to Yoshiki's schedule). The dinner will last 90 minutes.

Congradulations for the winner!!!

international musician/producer, and leader of X Japan, attended The 2012 Points of Light Tribute Awards “Changing Lives Through Service”, held at the Residence of the Ambassador of Japan on Friday, September 7, 2012. Points of Light is a charity nonprofit inspired by former President George H.W. Bush, and is the world’s leading volunteer service organization. A tribute was made to those whose extraordinary contribution to volunteerism and service had made the world a better place. Yoshiki and 250 some guests in the audience included former Vice President Dan Quayle, Olympic Gold Medalist Kristi Yamaguchi, NBA Legend Dikembe Mutombo, and many others.
Yoshiki put his own favorite “crystal” piano up for auction in 2011, to help provide aid for the Japanese earthquake and Tsunami, as well as collecting donations through Yoshiki Foundation America (USD 201,072 to date). He was invited in Ambassador Fujisaki’s honor, for raising funds for the victims and using his voice to spread awareness for the 311 Disaster.
During the VIP Reception, YOSHIKI’s music from his Classical album “Eternal Melody II” played a role in setting the mood for this remarkable celebration. In his opening speech, His Excellency the Ambassador of Japan expressed great appreciation to YOSHIKI, for his outstanding charitable contribution.
Coinciding with the Award Ceremony, Points of Light is hosting a charity auction. Amongst the many items being offered, Yoshiki Foundation America is offering a “Private Dinner with YOSHIKI in Tokyo or Los Angeles”. Towards the end of ceremony, the crowd erupted into applause, as Auctioneer announced the bidding for Yoshiki’s Private Dinner which had reached over USD8,000 since opening (It is currently at USD 10,100).
Other prominent donations being offered include Linkin Park VIP Fan Experience, compliments of Linkin Park; George H.W. Bush’s Signed Book Collections, compliments of former President George H.W. Bush; Round of Golf with NBA Legend Dikembe Mutombo, compliments of Dikembe Mutombo Foundation and AJ and Judy Johnson; Autographed Children’s Book written by Kristi Yamaguchi, compliments of Kristi Yamaguchi and the Always Dream Foundation, and many more.
The auction opened at 8 a.m. ET, Sep 7 and will close two weeks later at 10 p.m. ET, Sep 21. Visit http://www.biddingforgood.com/poltribute or http://www.biddingforgood.com/auction/item/Item.action?id=178337532 to place your bid

Terms and conditions for the Private Dinner being offered by Yoshiki Foundation America are as follows:

• Depending on YOSHIKI and Recipient’s availability, dinner will be scheduled within 12 months after purchase
• Dinner will take place either in Tokyo or Los Angeles based on Recipient’s request
• Meeting time and location will be notified by YOSHIKI FOUNDATION AMERICA’s representative
• Dinner is 90 minutes
• Recipient under 18 must be accompanied by his/her parent or legal guardian
• Recipient may bring no more than ONE guest to dinner
• Recipient and guest are responsible for her/his own travel and accommodation
• This donation is non-transferrable under any circumstance

ABOUT YOSHIKI
Yoshiki, considered Asia’s most influential music artist and biggest rock icon, is also a songwriter, drummer, and a classically-trained pianist. His rock group X Japan has sold 30-million singles and albums combined and filled the 55,000-seat Toyko Dome a record 18 times. Now the band’s popularity is spreading throughout the world, having recently completed a sold-out World Tour, performing in North America, Europe, Latin America, and South East Asia.
In 1999, Yoshiki composed a piano concerto and performed it with a 77-piece orchestra to celebrate the tenth year of the Emperor of Japan’s reign. In 2005, Yoshiki composed the theme song and conducted the Super World Orchestra at the opening ceremony of the World Expo. Previously, Yoshiki also recorded a classical album co-produced and arranged by acclaimed Beatles producer Sir George Martin and performed by the London Philharmonic Orchestra.
Beyond music, Yoshiki has his own Visa Card and MasterCard issued by one of the largest Japanese banks. Recently, the legendary Stan Lee created a Super Hero based on him, and for the first time, a Hello Kitty product line is named after a person – “Yoshikitty.” In 2010, he launched his non-profit organization Yoshiki Foundation America , which continues to donate to various charitable organizations, including supporting Japanese Earthquake victims. Most recently in 2012, Yoshiki composed the official theme song for the Golden Globes, which aired in 190 countries.Follow Yoshiki on http://www.twitter.com/yoshikiofficial, http://www.yoshiki.net, http://www.xjapanmusic.com and http://www.facebook.com/YoshikiOfficial

English translation: Keiko Hamaguchi
Credits: Link

I:　Hallo 
Y:Hi, this is YOSHIKI
I: wow, your voice is so soft.
Y: (laughing)
I:Nice to meet you, this is Shitara from NON-STOP . Thank you for calling.
Y:Thank you.
I:Where are you now?
Y:I'm in Lololo Los angels,now.
I: It is so cool ,you are in L.A.  So you are in the recording studio,right?  Are you recording now?
Y: Yes, I'm recording now.
I:So, what time is it noe in LA? 
Y:It is around 6 past...little bit. 
I:so evening. 
Y:Yes.
I: Now we are talking about the news of your charity dinner and watch the video .
Y: Uh-hum
I:the winning bidder can chose the dinner place L.A or Tokyo,right?
Y:Yes. Well I’m often in LA or Tokyo. So,,,,
I: I see.  Well, and Will the winning bidder be able to chose the dinner ?
Y: (laugh) Well, It is better to chose the dinner which  both of us want to eat. (laugh) I don't know ...
I: But, you haven't dicided to chose ,right?
Y:Not yet.
I: So , after talk together (about the dinner )
Y:Yes.
I: So If she or he want to have french course at the VIP room, you will go ,right ?
Y:Yes
I:Otherwise, if she or he want to have Ramen with YOSHIKI , Will you go?
Y:(laughing) Ramen....???(laughing)
I:Yes.but Dinner will continue 90 minutes so ramen supposed to.......
Y:I don't dislike ramen, but.... bidder supposed to pay 1,000,000 yen, so.... Ramen is too (cheap)
I:The winning bidder will get the right to have dinner with YOSHIKI, but who will pay for the dinner?
Y:I'm going to pay for it.
I:Wow, you will pay for the dinner !!
Y:Yes. 
I: So, the contract price will be donated to the charity , so it means you will pay for the dinner for the winning bidder !!
Y:Or it means I will donate for the charity.
I:Ah, you are so big-hearted . So the winning bidder should chose haute cuisine 
Y:hahaha , so maybe not Ramen (laughing)
I:Do you have plan what you want to do with the winning bidder?
Y:If there is a piano in the private room, I will play 
I: Really??? Will you play piano there ???
Y:yes, but what if there is a piano ... Do you think there is a such place
I: I think there are (the restaurant which has a private room with piano)
Y:Yes.
I: Wow, YOSHIKI's piano playing is so valuable by itself, wow. it is so preciaous! so the winning bidder may faint with excitement! What topic will you talk? How do you feel? It must be the first meeting, right?
Y:I will be nurvous when I meet with stranger,...
I: Everyone will be nurvous at that situation. You will play piano, so the winning bidder should shose such place (the restaurant which has piano)
Y: Yes, there may be some good places .
I: Will he or she be able to drink alcohol?
Y:Yes if he or she is older the the age.
I:Will he or she be able to touch you?
Y: (laughing) hahaha, well....shaking hands are OK　hahaha
I：So you mean, Most of the thing are OK　within the bounds of common sense,right?
Y: hahahah
I: Will you extend the dinner time if both of you come alive ?
Y: extend.... it sounds differnt meaning （laughing)
I: it is just 90 minutes. Who will be able to go to dinner with YOSHIKI-san. Thank you for calling today .
Y: You're welcome !
I:Good luck for your recording
Y: I'll do best for the recording.

Private Dinner with International Superstar Musician/Producer Yoshiki

Estimated Value Priceless

Starting Price: $1 000


Start of bidding: Sep 07, 2012 8:00 a.m. EDT

End of bidding: Sep 21, 2012 10:00 p.m. EDT


Item Description Enjoy a private dinner with Yoshiki, the classically trained multi-instrumentalist and leader of one of Japan's most successful rock groups, X-Japan, in Tokyo or Los Angeles.

Special Instructions Date of dinner to mutually agreed upon and dependent of Yoshiki's schedule. Dinner must be scheduled 12 months after purchase. Dinner will take place in Tokyo or Los Angeles based on the winning bidder's request. Winning bidder must be 18-years-old or accompanied by a parent or legal guardian. Winning bidder may bring no more than one guest to the 90-minute private dinner. Winning bidder and guest are responsible for his/her own travel and accommodations.

Credits: biddingforgood